çais). Il est abrégé parfois TD dans les statistiques. Un touchdown est inscrit lorsque l'une des équipes parvient à franchir la ligne d'en-but adverse avec le ballon ou à le récupérer dans la zone délimité au-delà de cette ligne (« end zone » en anglais). Le touchdown peut donc être réalisé :

de jeu et réalise un punt return de quatre-vingt-quatorze yards (premier touchdown sur retour de punt depuis Troy Brown contre les Panthers de la Caroline lors de la dernière journée de la saison régulière 2001).
Palmarès[modifier | modifier le code]

Un touchdown ou touché au Québec et au Nouveau-Brunswick est la méthode essentielle pour marquer des points au football américain et au football canadien (au football canadien, seule l'expression touché doit être utilisée en français). Il est abrégé parfois TD dans les statistiques. Un touchdown est inscrit lorsque l'une des équipes parvient à franchir la ligne d'en-but adverse avec le ballon ou à le récupérer dans la zone délimité au-delà de cette ligne (« end zone » en anglais).
Le touchdown peut donc être réalisé :
à la course, il suffit alors que le ballon, porté, passe la ligne.
à la passe, il faut que le receveur récupère le ballon dans la zone d'en-but avec 1 ou 2 pieds au sol selon le championnat.
Un touchdown rapporte six points et donne droit soit à botter une transformation (« extra point » en anglais) qui rapporte un point, soit à une conversion qui, si elle est réussie, rapporte deux points.
Après un touché, au football canadien, l’équipe contre laquelle le touché a été marqué peut effectuer un botté d’envoi de sa ligne de 35 verges ou demander que l’équipe adverse (équipe ayant marqué) effectue le botté d’envoi de sa ligne de 35 verges1.
Sommaire  [masquer]
1 Records
1.1 Football américain
1.2 Football canadien
2 Notes et références
La ville de Cheyenne (en anglais : [ʃaɪˈæn] ou [ʃaɪˈɛn]) est la capitale de l’État du Wyoming, aux États-Unis. C’est aussi la plus grande agglomération de l’État (59 466 habitants en 2010). Située au pied des montagnes Rocheuses, à une altitude d'environ 1 850 m, la ville se trouve à 160 km au nord de Denver, dans l’extrême sud-est du Wyoming.
Sommaire  [masquer]
1 Histoire
2 Monuments
3 Tourisme